INTROSPECTIVA HISTÓRICA DE ALTO PARANÁ

Para referirnos de una región geográfica, será primordial enfocar desde una introspectiva histórica y del contorno geográfico que hace a la zona como tal. Alto Paraná dentr de la historia, trasciende más allá de sus fronteras, por la ubicación geográfica. Lo ha identificado su exuberante bosque, la abundancia de sus plantaciones naturales, la yerba mate, el palmito, sus habitantes naturales de diferentes etnias, los ríos: Acaray, Monday y su rumoroso río que lleva su mismo nombre.

Este río fue bautizado como Parãrã Güazú por los guaraníes, previa a la “conquista española”, que a su vez, ellos han transmitido a los que llegaron con Juan Díaz de Solís, por primera vez en el año 1512. En la segunda incursión 1516, cuando llegó al estuario del Río de la Plata, fue víctima de los aborígenes. En su primer viaje ingresó en el Río de la Plata, luego volvió a España, y cuando vino por segunda vez, ya no pudo volver para contar acerca de estos parajes. Fue muerto, pocas leguas del mar. Posteriormente fue conocido como el río de Solís, pero quedó definitivamente con el nombre de Parãrã, así bautizado por los nativos.

Según la mitología guaraní, Parãrã, significa “el rumoroso ruido que hace el agua, con su torrente cause” y se pronunciaba “Parãrã” de ahí que a Asunción, se denominaba en guaraní, “parãrã-güa-ŷ” que significa “parãrã” ruido, “güa” lugar y “ŷ” agua. El gentilicio de los asunceños para los nativos era “Parãrãgüã-ŷ-guá”, este término se fue transmitiendo de generación a generación. Los españoles no podían pronunciar el término Parãrã-güã-y, y pronunciaron Paraguai, de ahí quedó el nombre de Paraguay que dio origen al nombre de nuestro país.